Recursos relacionados con las estrategias de captura

Lista de fichas técnicas, glosarios y vídeos sobre estrategias de captura producidos por ONG, gobiernos nacionales y ORP, y que están disponibles en varios idiomas.

---

PARA VER LAS PÁGINAS EN EL IDIOMA QUE DESEE, VISITE: Deutsche Übersetzungen 🇩🇪 • Traduções Portuguesas 🇧🇷 🇵🇹 • Traductions en Français 🇫🇷 • 中文翻译 🇨🇳 • 中文翻譯 🇨🇳 • 日本語訳 🇯🇵 • Traduzioni in italiano 🇮🇹 • 한국어 번역 🇰🇷 • Terjemahan Indonesia 🇮🇩 • แปลภาษาไต้หวัน 🇹🇭 • الترجمات العربية 🇲🇦

---

GLOSARIOS:

Glosario de estrategias de captura (Grupo de trabajo conjunto sobre MSE de las ORP de túnidos, 2018)

Glosario de estrategias de captura (Pew 2016)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳 • ไทย 🇹🇭

---

FICHAS TÉCNICAS:

Shortcut vs. Full MSE: Differences in approach and application (harveststrategies.org 2022)

An issue brief that explains the differences between full feedback and “shortcut” MSEs, as well as uses for both methods.

Harvest strategies: Preserving Pacific fisheries for the future (harveststrategies.org 2022)

A Western and Central Pacific-focused brief that explores the development & implementation of harvest strategies in the WCPO.

Para reforzar la gestión de las pesquerías, las ORP deberían crear grupos de diálogo que combinen ciencia y gestión (Pew 2022)

An issue brief that explores the importance of science-management dialogue groups to the timely development of harvest strategies.

English 🇬🇧

Estrategias de captura: la gestión pesquera del siglo XXI (harveststrategies.org 2021)

An EU-focused brief that explores the development & implementation of harvest strategies in the European Union.

Français 🇫🇷 • Deutsche 🇩🇪 • Português 🇵🇹 • Italiano 🇮🇹 • English 🇬🇧

Estrategias de Captura (Pew 2019)

A consolidated brief that summarizes the 6 factsheets listed below.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • ไทย 🇹🇭 • 日本 🇯🇵 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳 • 한국어 🇰🇷 • عربى 🇲🇦

Objetivos de ordenación (Pew 2016)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭

Puntos de referencia (Pew 2016)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭

Normas de control de capturas (Pew 2016)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭

Evaluación de la estrategia de gestión de las pesquerías (Pew 2016)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭

Estudios de caso de estrategias de captura en pesquerías del mundo (Pew 2016)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭

Estrategias de captura: La próxima fase en la ordenación pesquera (Pew 2015)

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭

---

VÍDEOS:

◉ The importance of harvest strategies in the Western and Central Pacific (harveststrategies.org 2022), full length video and abbreviated trailer

◉ Southern Bluefin Tuna: A Harvest Strategies Success Story (harveststrategies.org 2022)

This animation presents what harvest strategies are and how they are developed to achieve a long-term vision for a fish population and the fisheries that target it.

◉ Pesca para el futuro: El argumento para las estrategias de captura (harveststrategies.org 2019)

Esta animación explica en qué consisten las estrategias de captura, y describe cómo se desarrollan tales estrategias con el objeto de lograr una visión a largo plazo para una población determinada y las pesquerías que la tienen como objetivo.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳• عربى 🇲🇦

◉ Desmitificar MSE: Evaluación de Estrategia de Ordenación (harveststrategies.org 2020)

Esta animación explica en qué consisten las estrategias de captura, y describe cómo se desarrollan tales estrategias con el objeto de lograr una visión a largo plazo para una población determinada y las pesquerías que la tienen como objetivo.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷• Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳• عربى 🇲🇦

◉ WCPFC Roundtable 2021 (Global Tuna Alliance 2021)

Global Tuna Alliance hosts a “WCPFC Roundtable” where their partners (Princes Limited, Morrisons, Waitrose, New England Seafood, Co-op Farming & Fisheries) sets out their asks directly to delegates in advance of the 18th Session.

◉ Por qué las estrategias de captura son relevantes para los procesadores de pescados y mariscos (Pew 2021)

Chris Shearlock es responsable de sostenibilidad pesquera en Princes Limited, uno de los grupos empresariales de fabricación, importación y distribución de alimentos y bebidas más grandes de Europa. En este video, Shearlock analiza la gran importancia de las estrategias de captura integrales, que son marcos de trabajo previamente acordados para tomar decisiones sobre la gestión de pesquerías, incluso para definir cuotas.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵

◉ Cómo las estrategias de captura aportan estabilidad a la cadena de suministro de pescados y mariscos (Pew 2021)

Helena Delgado Nordmann es directora de contratación de la división marítima de Tesco, uno de los minoristas de alimentos más grandes del mundo. En este video, habla sobre lo que supermercados como Tesco están haciendo para garantizar el abastecimiento sostenible de pescados y mariscos en tiendas de todo el mundo.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵

◉ Developing Harvest Strategies for Pacific Tuna Fisheries, Episode 1 (SPC 2021)

This video is used for training purpose to explain the Pacific Harvest Strategy concept to Fisheries officers in the SPC 22 member countries and territories.

◉ Fishing for the Future: Harvest Strategies & the Tuna 2020 Traceability Declaration (Global Tuna Alliance 2020)

Global Tuna Alliance & partners go over their 2020 Traceability Declaration, and the importance of global harvest strategies.

◉ Brian Jeffriess, CEO de ASBTIA, sobre las Estrategias de captura (Pew 2017)

Brian Jeffriess, quien posee un opinión respetada dentro del mundo del atún rojo, desempeña el rol de director general de la Australian Southern Bluefin Tuna Industry Association. Se lo conoce por sus labores de liderazgo respecto al atún rojo del sur y por ser uno de los primeros defensores de las estrategias de captura para regenerar y gestionar las poblaciones de peces.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • 日本 🇯🇵

◉ El científico Doug Butterworth habla sobre las ventajas de las estrategias de captura (Pew 2017)

El profesor emérito Doug Butterworth de University of Cape Town en Sudáfrica es uno de los científicos especializados en pesca más influyentes del mundo. En este vídeo, habla acerca del valor de las estrategias de captura en la gestión de las actividades pesqueras y por qué es importante para las organizaciones de gestión de pesca regional del atún aplicar estas herramientas de gestión basadas en la ciencia.

Opciones de idioma: English 🇬🇧 • Français 🇫🇷 • Bahasa Indonesia 🇮🇩

◉ Fisheries Queensland: How do we use harvest strategies to manage fisheries? (Fisheries Queensland 2018)

Good fisheries management provides the benefits of fishing, without compromising aquatic habitats and fish stocks. Fisheries Queensland is working with all stakeholders to develop harvest strategies for all fisheries by 2020, and hopes to further educate all through this video.

◉ Harvest Control Rules, Reference Points and Harvest Management Plans (ISSF 2012)

Susan Jackson, Victor Restrepo and Bill Fox discuss implementation of harvest control rules as a strategy to keep populations above specific reference points and why Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs) should adopt harvest management plans.