Ressources concernant les stratégies de pêche

Liste de fiches d’informations, glossaires et vidéos concernant les stratégies de pêche. Ces ressources sont produites par des ONG, des gouvernements et des ORGP, et sont disponibles dans diverses langues.

---

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LES RESSOURCES DISPONIBLES DANS UNE LANGUE DONNÉE: Deutsche Übersetzungen 🇩🇪 • Traducciones al Español 🇪🇸 • Traduções Portuguesas 🇧🇷 🇵🇹 • 中文翻译 🇨🇳 • 中文翻譯 🇨🇳 • 日本語訳 🇯🇵 • Traduzioni in italiano 🇮🇹 • 한국어 번역 🇰🇷 • Terjemahan Indonesia 🇮🇩 • แปลภาษาไต้หวัน 🇹🇭 • الترجمات العربية 🇲🇦

---

GLOSSAIRES:

Glossary of terms for harvest strategies, management procedures and management strategy evaluation (Joint tuna RFMO MSE Working Group 2018)

Glossaire des stratégies de pêche (Pew 2016)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳 • ไทย 🇹🇭  

---

FICHES D’INFORMATIONS:

Shortcut vs. Full MSE: Differences in approach and application (harveststrategies.org 2022)

An issue brief that explains the differences between full feedback and “shortcut” MSEs, as well as uses for both methods.

Harvest strategies: Preserving Pacific fisheries for the future (harveststrategies.org 2022)

A Western and Central Pacific-focused brief that explores the development & implementation of harvest strategies in the WCPO.

To Strengthen Fishery Management, RFMOs Should Use Science-Management Dialogue Groups (Pew 2022)

An issue brief that explores the importance of science-management dialogue groups to the timely development of harvest strategies.

Español 🇪🇸

Stratégies de pêche : la solution de gestion du 21e siècle (harveststrategies.org 2021)

An EU-focused brief that explores the development & implementation of harvest strategies in the European Union.

English 🇬🇧 • Deutsche 🇩🇪 • Português 🇵🇹 • Italiano 🇮🇹 • Español 🇪🇸 

Stratégies de pêche : gestion de la pêche au 21e siècle (Pew 2019) 

A consolidated brief that summarizes the 6 factsheets listed below.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • ไทย 🇹🇭 • 日本 🇯🇵 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳 • 한국어 🇰🇷 • عربى 🇲🇦

Objectifs de gestion (Pew 2016)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭 

Points de référence (Pew 2016)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭  

Règles d’exploitation (Pew 2016)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭 

Évaluation des stratégies de gestion de la pêche (Pew 2016)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭 

Études de cas des stratégies de pêche dans le monde (Pew 2016)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭  

Stratégies de pêche: La nouvelle étape de gestion de la pêche (Pew 2015)

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 • ไทย 🇹🇭 

---

VIDÉOS:

◉ The importance of harvest strategies in the Western and Central Pacific (harveststrategies.org 2022), full length video and abbreviated trailer

◉ Southern Bluefin Tuna: A Harvest Strategies Success Story (harveststrategies.org 2022)

This animation presents what harvest strategies are and how they are developed to achieve a long-term vision for a fish population and the fisheries that target it.

◉ Les stratégies de pêche : une solution tournée vers l’avenir (harveststrategies.org 2019)

Cette animation décrit les stratégies de pêche et explique notamment comment elles ont été pensées dans l’optique d’obtenir une vision à long terme des stocks et des pêcheries qui les exploitent.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳• عربى 🇲🇦

◉ Démystifier ESG: Évaluation des Stratégies de Gestion (harveststrategies.org 2020)

Cette animation décrit le fonctionnement interne de l’évaluation des stratégies de gestion (ESG). Elle aide à démystifier l’approche et illustre comment les stratégies de pêche basées sur le MSE peuvent aider à garantir des pêcheries saines et rentables à long terme.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • Português 🇧🇷 • 汉语 🇨🇳 • 漢語 🇨🇳 • عربى 🇲🇦

◉ WCPFC Roundtable 2021 (Global Tuna Alliance 2021)

Global Tuna Alliance hosts a “WCPFC Roundtable” where their partners (Princes Limited, Morrisons, Waitrose, New England Seafood, Co-op Farming & Fisheries) sets out their asks directly to delegates in advance of the 18th Session.

◉ Princes, un acteur de l’agroalimentaire, soutient les stratégies de pêche pour les transformateurs (Pew 2021)

Chris Shearlock est responsable de la durabilité de la pêche chez Princes Limited, l’un des plus grands groupes de transformation, d’importation et de distribution agroalimentaire en Europe. Dans cette vidéo, M. Shearlock explique l’importance de la mise en place de stratégies de pêche exhaustives, qui sont des cadres préétablis pour la prise de décision concernant la gestion de la pêche, notamment la fixation des quotas.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵

◉ Une enseigne de la grande distribution soutient les stratégies de pêche pour son approvisionnement (Pew 2021)

Helena Delgado Nordmann est responsable de l’approvisionnement durable pour le service des produits de la mer de Tesco, l’une des plus grandes chaînes de supermarchés au monde. Dans cette vidéo, elle explique les actions entreprises par les supermarchés comme Tesco pour assurer un approvisionnement en produits de la mer durables dans le monde entier.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵

◉ Developing Harvest Strategies for Pacific Tuna Fisheries, Episode 1 (SPC 2021)

This video is used for training purpose to explain the Pacific Harvest Strategy concept to Fisheries officers in the SPC 22 member countries and territories.

◉ Fishing for the Future: Harvest Strategies & the Tuna 2020 Traceability Declaration (Global Tuna Alliance 2020)

Global Tuna Alliance & partners go over their 2020 Traceability Declaration, and the importance of global harvest strategies.

◉ Brian Jeffriess, PDG d’ASBTIA, nous parle des stratégies de pêche (Pew 2017)

Brian Jeffriess, un acteur influent sur la scène internationale de la gestion du thon rouge, est le PDG de l’Australian Southern Bluefin Tuna Industry Association. Il est connu pour son rôle actif dans la gestion du thon rouge du sud et comme défenseur de la première heure des stratégies de pêche comme moyen de reconstitution et de gestion des populations de poissons.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • 日本 🇯🇵 

◉ Le scientifique Doug Butterworth à propos des avantages des stratégies de pêche (Pew 2017)

Le professeur émérite Doug Butterworth, de l’université du Cap en Afrique du Sud, est l’un des scientifiques de la pêche les plus respectés au monde. Dans cette vidéo, il explique l’importance des stratégies de pêche en matière de gestion des pêcheries et pourquoi il est essentiel que les organisations régionales de gestion de la pêche au thon déploient ces outils de gestion fondés sur la science.

Langues: Español 🇪🇸 • English 🇬🇧 • Bahasa Indonesia 🇮🇩

◉ Fisheries Queensland: How do we use harvest strategies to manage fisheries? (Fisheries Queensland 2018)

Good fisheries management provides the benefits of fishing, without compromising aquatic habitats and fish stocks. Fisheries Queensland is working with all stakeholders to develop harvest strategies for all fisheries by 2020, and hopes to further educate all through this video.

◉ Harvest Control Rules, Reference Points and Harvest Management Plans (ISSF 2012)

Susan Jackson, Victor Restrepo and Bill Fox discuss implementation of harvest control rules as a strategy to keep populations above specific reference points and why Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs) should adopt harvest management plans.